1. They moved to his home town on Lake Victoria in the mid-1950s.

Họ chuyển đến thị trấn quê hương của mình trên hồ Victoria vào giữa những năm 1950.

2. Lake Victoria receives its water additionally from rivers, and thousands of small streams.

Hồ Victoria nhận nước chủ yếu từ nước mưa trực tiếp và hàng ngàn sông suối nhỏ.

3. September 20 – The MV Nyerere capsizes on Lake Victoria, killing at least 228 passengers.

20 tháng 9: Tàu MV Nyerere lật úp trên hồ Victoria, giết chết ít nhất 228 hành khách.

4. The water of the Victoria Nile is much less saline than that of Lake Albert.

Nước của Nin Victoria có độ mặn thấp hơn nhiều nước ở hồ Albert.

5. The introduction of Nile perch (Lates niloticus) to Lake Victoria after 1954 severely upset the lake's ecosystem.

Cá vược sông Nile hay cá rô sông Nile (Lates niloticus) được du nhập vào hồ Victoria năm 1954.

6. Victoria described her tragic upbringing.

Chị Victoria đã kể về quá khứ bi thảm của mình.

7. Victoria will report your rescue.

Victoria sẽ báo cáo việc giải cứu cô.

8. All right, hold on, Victoria.

Được rồi, gắng lên, Victoria.

9. Victoria watches this place like a hawk.

Victoria canh chỗ này như là diều hâu vậy.

10. Rainfall amounts vary from a low of 508 millimetres (20 in) in the lee of the Ngorongoro highlands to a high of 1,200 millimetres (47 in) on the shores of Lake Victoria.

Lượng mưa cũng thay đổi từ mức tối thiểu 508 mm (20 in) ở khu vực khuất gió của cao nguyên Ngorongoro đến mức tối đa 1.200 mm (47 in) ở quanh vùng hồ Victoria.

11. Lake Manasarovar overflows into Lake Rakshastal which is a salt-water endorheic lake.

Nước từ hồ Manasarovar tràn vào hồ Rakshastal mà là một hồ nước muối nội lục.

12. For Victoria, her son's disability was a disgrace.

Đối với Viktoria, việc con trai bị dị tật là một nỗi ô nhục.

13. Victoria wishes him luck, and breaks up with him.

Victoria chúc anh ấy may mắn và sau cùng đã chia tay với anh ấy.

14. Victoria Grayson had nothing to do with my arrest.

Tôi bị bắt thì Victoria Grayson chả được lợi lộc gì cả.

15. Victoria playing one of her little games, no doubt.

Victoria đang chơi mấy trò của cô ta đấy.

16. Lake Baikal in Russia is the deepest lake in the world.

Hồ Baikal ở Nga là hồ nước sâu nhất trên thế giới.

17. In 1884, it became part of the federal Victoria University.

Năm 1884, nó trở thành một phần của trường Đại học liên bang Victoria.

18. Victoria came to the throne aged eighteen on 20 June 1837.

Victoria bước lên ngai vàng ở tuổi 18 vào ngày 20 tháng 6 năm 1837.

19. We also did a chemical analysis of Victoria Raymond's bathwater.

Chúng ta cũng phân tích nước trong bồn của Victoria Raymond.

20. Oh, I know all about how Victoria treats her help.

Tôi biết hết về cách Vitoria đối nhân xử thế ra sao.

21. Anderson was awarded a Victoria Cross for his fighting withdrawal.

Anderson sau đó đã được tặng thưởng Huân chương Victoria vì thành tích chiến đấu của mình.

22. This goes far beyond business rivalries or jealousy over Victoria.

Cái này vượt quá cạnh tranh kinh doanh hay ghen tuông vì Victoria rồi.

23. Research by Mark Norman with the Museum Victoria in Melbourne, Victoria, Australia, has shown the toxin to be as lethal as that of fellow cephalopod the blue-ringed octopus.

Mark Norman của Bảo tàng Victoria ở Victoria, Australia, phát hiện ra rằng nó là loài mực nang duy nhất độc.

24. A letter from Queen Victoria to the Confederate General Albert Pike?

Một bức thư của Nữ hoàng Victoria gửi cho Thống chế Liên bang Albert Pike?

25. Ms. Victoria Kwakwa, World Bank Country Director for Vietnam, Co-Chairperson

· World Bank - Bà Victoria Kwakwa, Giám đốc quốc gia (10’)

26. Lake Malawi and Lake Chilwa provide most of the fish for the region.

Hồ Malawi và hồ Chilwa cung cấp hầu hết cá cho khu vực.

27. The Lake of blood.

Nơi có bể máu.

28. The lake of Como.

Bản mẫu:Lago di Como

29. That's a brilliant lake!

Đó là một cái hố ấn tượng!

30. Any outflow during high water drains into Anderson Lake, just north of Hart Lake.

Nước tràn khi nước cao đều đổ vào hồ Anderson, ngay phía bắc hồ Hart.

31. It is located near Lake Ilopango, the country's largest lake at 72 square kilometers.

Nó nằm gần hồ Ilopango, hồ lớn nhất của đất nước ở 72 cây số vuông.

32. Lake Chad is a freshwater lake located in the Sahelian zone of west-central Africa.

Hồ Tchad là hồ nước ngọt nằm trong khu Sahel tại miền trung-tây châu Phi.

33. Britain's Queen Victoria made six visits to Coburg during her 63-year reign.

Nữ hoàng Anh Victoria thực hiện 6 chuyến công du đến Coburg của bà trong thời gian 64 năm trị vì.

34. Military units in Victoria are divided into two types: land and naval.

Các đơn vị quân đội trong Victoria được chia thành hai loại: lục quân và hải quân.

35. Victoria came to depend more and more on his support and guidance.

Victoria ngày càng dựa nhiều vào sự hỗ trợ và chỉ dẫn của chồng.

36. He was one of the first Europeans to see the Victoria Falls.

Ông cũng là người châu Âu đầu tiên nhìn thấy thác Victoria.

37. The lake is heavily fished.

Hồ rất lắm cá.

38. Lake Huleh (Waters of Merom)

Hồ Hu Lê (Hồ Mê Rôm)

39. And almost always, Swan Lake ...

Nhiều chùa có cả giếng, ao, hồ sen...

40. We've got a lake nearby.

Có một cái hồ ở gần đây.

41. The chambers of Frederick and Victoria were carefully checked to find incriminating documents.

Các căn phòng của Friedrich và Viktoria đã được kiểm tra cẩn thận để tìm các tài liệu cấm.

42. Letters from Albert to Victoria intermittently complain of her loss of self-control.

Bức thư của Albert gửi cho Victoria có nội dung liên tục phàn nàn việc bà mất kiểm soát bản thân.

43. Derby resigned in 1868, to be replaced by Benjamin Disraeli, who charmed Victoria.

Derby từ chức năm 1868, bị thay thế bởi Benjamin Disraeli, ông ta tìm cách làm vui lòng Victoria.

44. The diplomacy in Victoria II is similar to that of other Paradox titles.

Chính sách ngoại giao trong Victoria II tương tự như các tựa game khác của Paradox.

45. The presence of Asphataria indicates that Lake Ptolemy was a freshwater lake, although with occasional brackish phases.

Sự hiện diện của Asphataria cho thấy hồ là một hồ nước ngọt, mặt dù thỉnh thoảng nó là nước lợ.

46. Lake Tana has a number of islands, whose number varies depending on the level of the lake.

Hồ Tana có một số đảo, số lượng phụ thuộc vào mực nước hồ.

47. Some 30,000 to 42,000 years ago, the area was part of a giant prehistoric lake, Lake Minchin.

Khoảng 40000 ngàn năm trước, khu vực này là một phần của Hồ Minchin, một hồ nước mặn khổng lồ.

48. A red-haired, cat-like vampire, Victoria is originally a member of James' coven.

Victoria Một ả ma cà rồng tóc đỏ, dáng điệu như mèo, Victoria ban đầu là đồng bọn và là người tình của James.

49. For that boy to toss aside a young woman like Victoria it's positively criminal.

Thằng nhóc đó dám gạt một thiếu nữ dễ mến như Victoria sang một bên hắn rõ ràng là một tên lừa đảo.

50. Rehburg-Loccum borders the Steinhude Lake.

Rehburg-Loccum giáp hồ Steinhude.

51. They often fished in the lake.

Chúng thường được nuôi trong hồ.

52. Melbourne is in the southeastern part of mainland Australia, within the state of Victoria.

Melbourne nằm ở phía đông nam lục địa châu Úc, thuộc tiểu bang Victoria (Úc).

53. Lake Petén Itzá (Lago Petén Itzá, Spanish pronunciation: ) is a lake in the northern Petén Department in Guatemala.

Hồ Petén Itzá (Lago Petén Itzá, phát âm tiếng Tây Ban Nha: ) là một hồ ở bắc tỉnh Petén thuộc Guatemala.

54. Victoria Grayson planted his interview tapes on me so she could frame me for arson.

Victoria Grayson tính để lại cuộn băng có tên tôi để bà ta có thể đổ tôi tội đốt nhà.

55. Wallagoot Lake is a large salt water lake that last opened up to the ocean in June 2008.

Hồ Walagoot là hồ nước mặn lớn, gần đây mở thông ra đại dương trong tháng 6/2008.

56. World Bank Country Director for Vietnam Victoria Kwakwa delivers opening remarks at the forum.

Bà Victoria Kwakwa, Giám đốc Quốc gia Ngân hàng Thế giới tại Việt Nam, chủ tọa VDPF 2013.

57. Carlyle Lake is managed for flood control purposes, which means that the lake level fluctuates sharply with the seasons.

Hồ Carlyle này kiểm soát lũ lụt và có mực nước thay đổi theo mùa.

58. A couple just drowned at West Lake.

Nghĩa trang mới báo tin là có một cặp nam nữ vừa mới chết.

59. After the Duke's death Conroy assumed a parental role towards Victoria that she bitterly resented.

Sau cái chết của công tước, Conroy giả định vai trò của cha mẹ đối với Victoria rằng cô cay đắng phẫn nộ.

60. Always eager to harm the crown prince, the imperial chancellor continued his intrigues against Victoria.

Luôn muốn làm hại Thái tử, vị Thủ tướng tiếp tục tính kế chống lại Viktoria.

61. Victoria Seeds Limited is affiliated with 900 rural farmers, the majority of whom are women.

Công ty Victoria Seeds Limited được liên kết với 900 nông dân nông thôn, phần lớn trong số đó là phụ nữ.

62. He drove his car into a lake.

Hắn lái xe lao thẳng xuống hồ.

63. We're doing an excerpt from Swan Lake.

Bọn cháu sẽ diễn một trích đoạn của vở Hồ Thiên Nga.

64. It also includes a freshwater Airag Lake.

Công viên cũng bao gồm hồ nước ngọt Airag.

65. Both overlook the beautiful White Rock Lake.

Bề ngoài Cá cháo lớn Đại Tây Dương màu trắng bạc.

66. I took the liberty of glancing through the prenup that Victoria signed back in'86.

Tôi đã mạn phép xem qua hợp đồng trước hôn nhân mà bà Victoria đã kí năm 86.

67. There are 264 species of birds that inhabit the area around Hart Lake or stop at the lake during migration.

264 loài chim sống ở khu vực quanh hồ và dừng tại hồ khi di trú.

68. The name Clio had previously been suggested by the discoverer of 12 Victoria, and that is the name B. A. Gould, editor of the prestigious Astronomical Journal, adopted for that asteroid, because of the controversy over the name Victoria.

Tên Clio trước đây đã được nhà phát hiện ra tiểu hành tinh 12 Victoria gợi ra, và đó là tên mà B. A. Gould, chủ bút báo Astronomical Journal có uy tín, chấp nhận đặt cho tiểu hành tinh này, vì có sự tranh cãi về tên Victoria.

69. Lake Fertő is the third largest lake in Central-Europe, and the westernmost of the great continental salt lakes of Eurasia.

Hồ Fertő là hồ lớn thứ ba ở Trung Âu, đồng thời là hồ muối cực tây của các hồ muối lớn lục địa Á-Âu.

70. Prior, Airspeed Aviation had been the exclusive operator offering regional service to Victoria, B.C. since 1986.

Trước đó, Airspeed Aviation đã là hãng vận hành độc quyền với dịch vụ bay nối với Victoria, B.C. kể từ năm 1986.

71. Edward's vampire family and Jacob's werewolf pack join forces to successfully destroy Victoria and her vampire army.

Gia đình ma cà rồng của Edward và đội người sói của Jacob liên hiệp để tiêu diệt Victoria và bè lũ của ả.

72. Victoria faced the problem of ageing and inadequate transport legislation which failed to reflect modern policy.

Victoria phải đối mặt với vấn đề luật giao thông đã lạc hậu và chưa hoàn chỉnh, không thể phản ánh chính sách hiện đại.

73. The main river feeding the lake is the Nam Pung, which originates in the Phu Phan Mountains south of the lake.

Sông chính đổ nước vào hồ là sông Nam Pung bắt nguồn từ núi Phu Phan phía nam.

74. Most other natural rivers flow into the lake.

Còn mọi con sông tự nhiên khác đều chảy đổ vào hồ.

75. American white pelicans are common at Pyramid Lake.

Chim bồ nông trắng Mỹ (American white pelican) thường thấy ở Hồ Pyramid.

76. But these letters also show the will of Queen Victoria to dictate her daughter's every move.

Nhưng những lá thư này cũng cho thấy rằng Nữ hoàng Victoria muốn điều khiển mọi hành động của con gái.

77. It was built by the timber of Her Majesty's Ship Resolute and given by Queen Victoria.

Nó được đóng bằng gỗ thuyền Cương quyết của nữ hoàng và được tặng bởi nữ hoàng Victoria.

78. This was no forsaken town on a lake.

Đó không phải là thành trì heo hút giữa hồ thế này.

79. And pitch them poor fellas in the lake.

Và dìm lũ đáng thương này xuống hồ đi

80. Ungulates and cane rats lived around the lake.

Động vật móng guốc và Thryonomys đã từng sống quanh hồ.